Twilightfan_ TR
Aileye Hoşgeldiniz
Twilight Efsanesiyle ilgili herşey burada


Giriş yapın yada Üye olun
Böylece resimleri, Videoları ve linkleri görebilirsiniz.

Twilightfan_ TR

Alacakaranlık Efsanesi İle İlgili Herşey. Filmler, kitaplar, oyuncular hakkında en güncel konular ve çok daha fazlası...
 
AnasayfaHoşgeldinizSSSAramaKayıt OlGiriş yap

Paylaş | 
 

 Dün akşam Fox Tv'de yayınlanan film yorumları

Önceki başlık Sonraki başlık Aşağa gitmek 
YazarMesaj
MisSwan*
Eclipse | Kıdemli Hayran
Eclipse | Kıdemli Hayran


Paylaşım Gücü : 569
Tür : Vampir
Yaş : 21
Nerden : Diye Sorma
Kayıt tarihi : 12/05/10
Lakap : Mbilgin@

Kişi sayfası
Yönetimden Alınan Uyarı:
0/0  (0/0)

MesajKonu: Dün akşam Fox Tv'de yayınlanan film yorumları   Paz 03 Ekim 2010, 08:22

Dün akşam ki film yorumlarını alalım.Ben başlıyım.

Şahsen hiç beğenmedim seslendirmeler sağolsun.Bide çok kısa gösterip reklam veriyorlar sinir oldum.


Sayfa başına dön Aşağa gitmek
Mss.PATTİNSON
Ayın Twilight Fanı
Ayın Twilight  Fanı


Paylaşım Gücü : 1692
Tür : Vampir
Yaş : 22
Nerden : Eskişehir
Kayıt tarihi : 03/07/10

Kişi sayfası
Yönetimden Alınan Uyarı:
0/0  (0/0)

MesajKonu: Geri: Dün akşam Fox Tv'de yayınlanan film yorumları   Paz 03 Ekim 2010, 10:01

ıyy dublaja öggkkk dedim resmen iğrenç olmuş orjinalini koysaydılar daha iyidi replikleride sallamışlar resmen
Sayfa başına dön Aşağa gitmek
bulik
Moderatör
Moderatör


Paylaşım Gücü : 344
Nerden : Los Angeles, CA
Kayıt tarihi : 16/01/10
Lakap : Lakaplardan hoşlanmam xD

Kişi sayfası
Yönetimden Alınan Uyarı:
0/0  (0/0)

MesajKonu: Geri: Dün akşam Fox Tv'de yayınlanan film yorumları   Paz 03 Ekim 2010, 11:07

ıyy seslendirmeler iğrençti.Hiç beğenmedi.Zaten bazı konuşmalarıda değiştirmişlerdi. dil dil



kalp kalp kalp ROBERT kalp kalp kalp PATTİNSON kalp kalp kalp
Sayfa başına dön Aşağa gitmek
mrv rkn
Süper Mod.| Çevirmen
Süper Mod.| Çevirmen


Paylaşım Gücü : 2687
Tür : Vampir
Yaş : 22
Nerden : Hayal Dünyasından XD
Kayıt tarihi : 27/01/10
Lakap : Soldier Blood,Soblood XD

MesajKonu: Geri: Dün akşam Fox Tv'de yayınlanan film yorumları   Paz 03 Ekim 2010, 11:59

yha sesler dvddeki kadar iğrenç değildi bana sorarsanız Rolling Eyes ama o nasıl bir çeviridir öyle ya Rab filmin içine eden zaten o olmuş bana kalırsa eğer örnek vermem gerekirse Bella ve Edward beyzbol oynamaya gideceklerinde Bella'nın Edward!ı Charlie'yle tanıştıracağı sahnede Charlie o senin için biraz büyük değil mi dediğinde Bella o 2. sınıfta ben 2. sınıftayım diyor İngilizce olarak bakarsak "He is a junior,i'm a junior" diyor fakat bunu nasıl çevirseler beğenirsiniz "o 17 yaşında ben se 15"dedi inanabiliyor musunuz eğer öyle oluyorsa Jacob kaç yaşında oluyor 13 felan mı Mad neyse biliyorum her zamanki gibi uzattım ama filmi izlerken baya yadırgadığım bir noktaydı bu yanlış çeviri olayı utan


Sayfa başına dön Aşağa gitmek
dewil
Süper Moderatör
Süper Moderatör


Paylaşım Gücü : 2215
Tür : Vampir
Yaş : 21
Nerden : izmir
Kayıt tarihi : 03/06/10
Lakap : MELEK

Kişi sayfası
Yönetimden Alınan Uyarı:
0/0  (0/0)

MesajKonu: Geri: Dün akşam Fox Tv'de yayınlanan film yorumları   Paz 03 Ekim 2010, 14:36

simyaci demiş ki:
yha sesler dvddeki kadar iğrenç değildi bana sorarsanız Rolling Eyes ama o nasıl bir çeviridir öyle ya Rab filmin içine eden zaten o olmuş bana kalırsa eğer örnek vermem gerekirse Bella ve Edward beyzbol oynamaya gideceklerinde Bella'nın Edward!ı Charlie'yle tanıştıracağı sahnede Charlie o senin için biraz büyük değil mi dediğinde Bella o 2. sınıfta ben 2. sınıftayım diyor İngilizce olarak bakarsak "He is a junior,i'm a junior" diyor fakat bunu nasıl çevirseler beğenirsiniz "o 17 yaşında ben se 15"dedi inanabiliyor musunuz eğer öyle oluyorsa Jacob kaç yaşında oluyor 13 felan mı Mad neyse biliyorum her zamanki gibi uzattım ama filmi izlerken baya yadırgadığım bir noktaydı bu yanlış çeviri olayı utan

koptum koptum koptum
haklısın benim ingilizcem kötü diyodum daha kötüleri de varmışş koptum koptum



Smile Bella's Lulaby (remix)Smile
Sayfa başına dön Aşağa gitmek
sydney
New Moon | Aktif Hayran
New Moon | Aktif Hayran


Paylaşım Gücü : 182
Tür : Vampir
Kayıt tarihi : 17/06/10

Kişi sayfası
Yönetimden Alınan Uyarı:
0/0  (0/0)

MesajKonu: Geri: Dün akşam Fox Tv'de yayınlanan film yorumları   Ptsi 04 Ekim 2010, 09:30

yaaa ben dublaja dayanamadım ve filmi izlemeye bıraktım.bellanın seslendirmesi bi derece iyiydide edwardınkine dayanamadım.allahım çin işkencesi gibiydi.dediğiniz gibi çeviri çok kötüydü.resmen senaryoyu baştan yazmışlar. Very Happy tamam biraz abarttım ama kötüydü sonuçta.tvdekini yarım bırakıp dvd yi açtım ve kendime gelmek için orjinalini izledim ve robun o güzel sesini zevkle dinledim. Very Happy
Sayfa başına dön Aşağa gitmek
! яocKqiяL !
Ayın Twilight Fanı
Ayın Twilight  Fanı


Paylaşım Gücü : 611
Tür : Vampir
Yaş : 21
Nerden : İstanBull...
Kayıt tarihi : 04/09/10
Lakap : hanNibaL

MesajKonu: Geri: Dün akşam Fox Tv'de yayınlanan film yorumları   Ptsi 04 Ekim 2010, 15:02

İğrençti...
Tek kelimeyle..
Sayfa başına dön Aşağa gitmek
Alexander DeLarge
New Moon | Aktif Hayran
New Moon | Aktif Hayran


Paylaşım Gücü : 359
Tür : Vampir
Yaş : 22
Nerden : İzmir-narlıdere
Kayıt tarihi : 20/01/10

Kişi sayfası
Yönetimden Alınan Uyarı:
0/0  (0/0)

MesajKonu: Geri: Dün akşam Fox Tv'de yayınlanan film yorumları   Ptsi 04 Ekim 2010, 16:08

ben ne yalan söliim izlemeye üşendim ayrıca dublaj olacağında çok zobidik bir şey çıkacağını tahmin ediyordum türkiye şartlarında Very Happy
ben küçük srlar izliyodum her reklama girdiğinde twilighta döndüm dublaj beni gülmekten öldürdü şahsen filmin türünü bilmesem son 10 yılın en komik filmi derim izlerken ağzım yırtılıyordu yanii bu selendirme yapanların bu senaryoyu hazırlayan arkdaşları ayakta alkışlıyorum bravo mizah duyguları çok gelişmiş Very Happy
Sayfa başına dön Aşağa gitmek
dewil
Süper Moderatör
Süper Moderatör


Paylaşım Gücü : 2215
Tür : Vampir
Yaş : 21
Nerden : izmir
Kayıt tarihi : 03/06/10
Lakap : MELEK

Kişi sayfası
Yönetimden Alınan Uyarı:
0/0  (0/0)

MesajKonu: Geri: Dün akşam Fox Tv'de yayınlanan film yorumları   Ptsi 04 Ekim 2010, 16:44

Alexander DeLarge demiş ki:
ben ne yalan söliim izlemeye üşendim ayrıca dublaj olacağında çok zobidik bir şey çıkacağını tahmin ediyordum türkiye şartlarında Very Happy
ben küçük srlar izliyodum her reklama girdiğinde twilighta döndüm dublaj beni gülmekten öldürdü şahsen filmin türünü bilmesem son 10 yılın en komik filmi derim izlerken ağzım yırtılıyordu yanii bu selendirme yapanların bu senaryoyu hazırlayan arkdaşları ayakta alkışlıyorum bravo mizah duyguları çok gelişmiş Very Happy
ablası niye kızıyosun bebelere ufaklıklar kendi çaplarında dublaj yapmışlar alttarafıı şeytan
yerden yere vurdun çok acımasızsınn koptum hıhı hıhı



Smile Bella's Lulaby (remix)Smile
Sayfa başına dön Aşağa gitmek
Alexander DeLarge
New Moon | Aktif Hayran
New Moon | Aktif Hayran


Paylaşım Gücü : 359
Tür : Vampir
Yaş : 22
Nerden : İzmir-narlıdere
Kayıt tarihi : 20/01/10

Kişi sayfası
Yönetimden Alınan Uyarı:
0/0  (0/0)

MesajKonu: Geri: Dün akşam Fox Tv'de yayınlanan film yorumları   Salı 05 Ekim 2010, 17:50

yok canım ne kızıcam sadece beni akşam akşam gülme krizine tuttular filmi izlerken Very Happy Very Happy
Sayfa başına dön Aşağa gitmek
Edward~Bella manyağı
New Moon | Aktif Hayran
New Moon | Aktif Hayran


Paylaşım Gücü : 101
Tür : İnsan
Yaş : 21
Nerden : Azerbaycan
Kayıt tarihi : 27/02/11
Lakap : EDWARD-BELLA HASTASI

Kişi sayfası
Yönetimden Alınan Uyarı:
0/0  (0/0)

MesajKonu: Geri: Dün akşam Fox Tv'de yayınlanan film yorumları   Paz 20 Mart 2011, 09:51

Haklısınız,canlarım.Azericede dublaj olunmuşdu,onu da beğenmedim.Onun için orijinalinden seyr etdim.
F E L A K E T T T T T T T T söv lol! pale Evil or Very Mad dil şeytan
Sayfa başına dön Aşağa gitmek
Sponsored content




MesajKonu: Geri: Dün akşam Fox Tv'de yayınlanan film yorumları   Bugün 16:13

Sayfa başına dön Aşağa gitmek
 
Dün akşam Fox Tv'de yayınlanan film yorumları
Önceki başlık Sonraki başlık Sayfa başına dön 
1 sayfadaki 1 sayfası

Bu forumun müsaadesi var:Bu forumdaki mesajlara cevap veremezsiniz
Twilightfan_ TR :: FİLMLER VE KİTAPLAR :: Twilight-- Alacakaranlık-
Buraya geçin: